Converta um vídeo ou um ficheiro de áudio em texto

Converta em texto o que se diz num vídeo ou num ficheiro de áudio. É útil quando precisa das palavras de uma entrevista, uma aula, uma reunião, uma mensagem de voz ou um vídeo para as redes sociais, ou quando quer legendas para um vídeo. Abre o ficheiro, escolhe o idioma falado e um modelo de reconhecimento de voz ouve o som e escreve o texto linha a linha, com o tempo de cada linha. Pode ler o texto enquanto aparece, corrigir qualquer palavra e depois copiá-lo ou guardá-lo como ficheiro de texto ou como legendas SRT ou VTT. Tudo funciona no seu navegador, no seu próprio dispositivo, por isso o ficheiro nunca é carregado para um servidor e mais ninguém o pode ouvir. O modelo de voz é descarregado uma vez e depois fica no seu navegador. A ferramenta é grátis, com 5 downloads por dia no total, e com o Passe de 7 dias ou o Pro pode transcrever todos os ficheiros de que precisar.

Tudo acontece no seu dispositivo: os seus vídeos nunca são carregados para nenhum servidor.

  1. Abra o vídeo ou o ficheiro de áudio que quer transcrever.
  2. Escolha o idioma falado e a qualidade.
  3. Prima Transcrever e aguarde enquanto o texto aparece linha a linha.
  4. Corrija qualquer palavra se for preciso, e depois copie o texto ou guarde-o como TXT, SRT ou VTT.

Perguntas frequentes

O meu ficheiro é carregado para um servidor?

Não. O modelo de reconhecimento de voz funciona no seu próprio dispositivo, no seu navegador. O ficheiro e o seu texto nunca saem do seu dispositivo e mais ninguém os pode ouvir ou ler.

Que idiomas consegue transcrever?

Consegue transcrever 30 idiomas, entre eles português, inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, holandês, catalão, basco, galego, árabe, chinês, japonês e russo. Escolha o idioma falado antes de começar, para que o texto seja escrito no idioma certo.

Qual é a diferença entre Rápida e Precisa?

Rápida usa um modelo mais pequeno, que se descarrega depressa e funciona bem com uma voz clara. Precisa usa um modelo maior, que comete menos erros com nomes, sotaques e som com ruído, mas demora cerca de três vezes mais e a sua transferência é maior. Os dois modelos são descarregados apenas uma vez.

Consegue traduzir o que se diz?

Sim. Ative a opção de traduzir o texto para inglês, e a ferramenta escreve em inglês o que se diz em qualquer um dos outros idiomas.

Que tipos de ficheiro posso abrir?

Pode abrir os ficheiros de vídeo habituais, como MP4, MOV, MKV e WebM, e ficheiros de áudio como MP3, M4A, WAV, OGG e FLAC.

Como adiciono as legendas ao meu vídeo?

Guarde o texto como SRT e carregue esse ficheiro no YouTube, no seu editor de vídeo ou no seu leitor de vídeo. As legendas aparecem no momento certo, porque cada linha mantém o seu tempo de início e de fim.

Quanto tempo demora?

Depende do seu dispositivo e da qualidade que escolher. Num computador recente, Rápida precisa de muito menos tempo do que a duração do ficheiro. Mantenha a página aberta até terminar.

É grátis?

Sim. Transcrever é grátis, com 5 downloads por dia no total entre todas as ferramentas gratuitas do OléPDF, do OléPIC e do OléVIDEO. Não precisa de conta, e com o Passe de 7 dias ou o Pro não há limite.

Outras ferramentas OléVIDEO:

Todas as ferramentas OléVIDEO

OléPIC, as ferramentas de fotos da mesma equipa

Todas as ferramentas OléAUDIO

OléPDF, as ferramentas de PDF da mesma equipa